Зачем оно может потребоваться?

Опишем несколько наиболее популярных ситуаций, однако стоит понимать, что ситуаций в жизни — великое множество, поэтому перечень не исчерпывающий.

• Заключение нового брака
  В России, как и в большинстве стран, для заключения нового брака необходимо предоставить доказательство того, что предыдущий брак был расторгнут. И если вы ранее заключали брак, то без официального свидетельства о разводе это сделать невозможно
• Вопросы наследства и имущества
  В случае, если возникают вопросы о разделе имущества, приобретенного в предыдущем браке, или если требуется урегулировать наследственные дела, наличие свидетельства о расторжении брака становится критически важным
• Подтверждение статуса для оформления документов
  Для изменения фамилии, получения гражданства или вида на жительство может потребоваться подтверждение семейного статуса, и если вы ранее были в браке, а сейчас уже нет, то свидетельство о расторжении брака выступает таким подтверждением
• Подтверждение старой фамилии
  Особенно если много документов были оформлены до брака — на прежнюю фамилию (в таком случае только свидетельство сможет подтвердить, что условно вы — это вы, и эти документы относятся к вам)
• Социальные и правовые вопросы
  Оформление алиментов, опеки над детьми и другие социальные аспекты также требуют юридического подтверждения статуса брака

Как восстановить свидетельство?

Из России на сегодняшний день сделать это затруднительно — если ранее можно было просто приехать и сделать запрос в консульстве, то теперь этот (наиболее простой) вариант отпадает. Но, как мы и указали выше, документы все еще можно получить на основании старого украинского паспорта и личного запроса в РАГС (если развод был в пределах последних 75 лет), или же — в местный архив (обычно это нужно, если восстанавливаем документы на бабушек/дедушек и свидетельству уже более 75 лет), и роль “личного обращения” выполнят сотрудники центра Фарбер. Итак, основные шаги:

1. Обращение в РАГС (или суд — для расторжений после июля 2010):
   Первое, что необходимо сделать, это обратиться в РАГС или суд по месту расторжения брака на территории Украины. Если это делать через представителя, то достаточно подписать договор с адвокатом центра Фарбер
2. Оформление заявления
   В заявлении потребуется указать все соответствующие данные, если вы их знаете: полные имена, дату расторжения, и т.д. Если у вас сохранился скан или фото — это дополнительно облегчит задачу, но это не обязательно.
3. Оплата госпошлины
   Это тоже можно сделать уже “на месте” — из России вы никак не оплатите госпошлину в украинские инстанции. Представитель из Фарбер, это, конечно же, сделает
4. После получения дубликата — перевод и легализация
   После получения дубликата на украинском языке, важно проставить апостиль — специальная печать, которая ставится на территории государства, выдавшего документ, и именно апостиль делает его действительным на территории других стран. Фарбер помогает с его проставлением, конечно, тоже — нам важно, чтобы вы могли не просто получить дубликат, а успешно им пользоваться для своих задач на новом месте. Кроме того, стоит сразу дополнительно сделать нотариально заверенный перевод на русский язык, чтобы в России официально свидетельство могли принимать.

Важно отметить, что в некоторых ситуациях (если брак расторгнут после июля 2010) может быть выдано не свидетельство по старой форме, а заверенная копия судебного решения о разводе — что в целом соответствует актуальному украинскому законодательству.

Подытожим

Восстановление свидетельства о расторжении брака — важный шаг для граждан Украины, переехавших в Россию, особенно если впереди заключение нового брака или урегулирование имущественных и социальных вопросов. С одной стороны, на первый взгляд кажется крайне затруднительным получить необходимые документы, будучи вне покинутой страны (и для самостоятельных попыток, в целом, это почти невозможно), однако с помощью надежного посредника это более чем решаемо! Обращайтесь в Фарбер за консультацией — она проводится бесплатно: специалисты, как минимум, изучат ваш конкретный случай и расскажут о реальных вариантах решения.